补阙真言与补阙圆满真言

子一

有一公案揭示此真言的来历：据说……


蜀郡静泉寺有一僧人道如，发愿读《法华经》一万遍。他的邻房也有一僧人，死了七后又活过来，告诉大家说：自己死后见到地藏菩萨，地藏菩萨问他：“你与道如的房间相邻吗？”

他回答说：“是的。”

地藏菩萨于是说：

“道如持诵《法华经》已经满一万遍了，但是漏阙很多。你把补阙真言交给道如，每诵经一遍即诵此真言三遍，所遗漏的经文就能圆满如法了。”


<一>补阙真言：

南无喝啰怛那哆啰夜耶

na mo he la da nuo duo la ye ye

佉啰佉啰  que la que la  

俱住俱住  ju zhu ju zhu

摩啰摩啰  mo la mo la

虎啰吽  hu la hong

贺贺  he he

苏怛拏  su da na

吽  hong

泼抹拏  po mo na

娑婆诃  suo po he

（念三至七遍）


<二>补阙圆满真言

唵，呼嚧呼嚧，社曳穆契，娑诃。
ōng，hū lú hū lú，shè yì mù qiè，suō hē。

（念三至七遍）

补阙真言与补阙圆满真言一般同时在读诵佛经后读诵。