请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

禅净中心

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2768|回复: 73

法句经词译

[复制链接]

5

主题

770

帖子

2409

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2409
发表于 2017-9-20 22:00:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 阳光 于 2017-9-20 22:08 编辑

法句经,第一品双品,第五句中的词
经文词解——忍:
佛学大辞典:大乘大集地藏十轮经谓:初心菩萨以有漏心,依诸果报福业,对所遇世间苦乐违顺之事加以忍耐,称为世间忍,即有相、有漏之安忍;大菩萨安住法性之理,自在表现各种作用,而无丝毫执着,称为出世间忍,即无相、无漏之安忍。

思维要略法:于一切众生忍辱不嗔。是名众生忍。得众生忍已易得法忍。法忍者。所谓诸法不生不灭毕竟空相。能信受是法忍。是名无生忍。得阿耨多罗三藐三菩提记当得作佛。

回复

使用道具 举报

5

主题

770

帖子

2409

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2409
 楼主| 发表于 2017-9-20 22:30:03 | 显示全部楼层
第一品双品,一,二,句
经文词解——心意识:
俱舍论以之为一体之异名;
六波罗蜜经曰:‘集起说为心,思量性名意,了别义为识
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

770

帖子

2409

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2409
 楼主| 发表于 2017-9-20 22:33:10 | 显示全部楼层
第一品双品
7.8.段
经文词解——
摄护诸根:
杂阿含经:如来、应、等正觉所知所见,告诸比丘:‘汝等应当守护根门,善摄其心。若眼见色时,莫取色相,莫取随形好,增上执持。若于眼根不摄敛住,则世间贪、爱、恶不善法则漏其心,是故汝等当受持眼律仪。耳声、鼻香、舌味、身触、意法亦复如是
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

770

帖子

2409

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2409
 楼主| 发表于 2017-9-20 22:37:53 | 显示全部楼层
第一品双品
9.10.段
经文名词——袈裟:
诸草木中,若皮若叶若花等,不成五味,难以为食者,则名迦沙。此物染衣,其色浊赤,故梵本五浊之浊亦名迦沙。天竺比丘多用此色 。

 比丘的法衣,有不正色坏色染色等意义,因为出家比丘所穿的法衣,都要染成浊色,故袈裟是依染色而立名的。又因其形状为许多长方形割截的小布块缝合而成,有如田畔,故又名割截衣或田相衣,亦称福田衣。

袈裟十利:
谓袈裟有十种功德,出自大乘本生心地观经卷五。又作十胜利。(一)以之覆身,离羞耻而具惭愧。(二)离寒热、蚊虫、恶兽。(三)示现沙门之相;见者欢喜,离邪心。(四)是人天宝幢相,可生梵天之福。(五)穿着之时,生宝塔想,灭除诸罪。(六)染为坏色,断离五欲想,不生贪爱。(七)袈裟是佛净衣,永断烦恼而作良田。(八)消罪而生十善。(九)如良田,能增长菩提之道。(十)如甲胄,烦恼之毒箭不能害。袈裟有此十利,故三世诸佛共服之。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

770

帖子

2409

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2409
 楼主| 发表于 2017-9-20 22:39:34 | 显示全部楼层
第一品双品
11.12.段
经文词解——
真实:
摘自:丁福保佛学大词典
大乘义章二曰:‘法绝情妄为真实。’

真实:
摘自:法相辞典 - 朱芾煌

  瑜伽十三卷云:云何真实?谓真如、及四圣谛。


真实:
摘自:俗语佛源 - 中国佛教文化研究所 编

  “真实”的反面是虚妄、虚假。与事实完全符合,没有虚假的成分,称为“真实”。如《心经》谓:能除一切苦,真实不虚。”佛教亦用“真实”指唯一不变、与万法同一的本体。本体与变幻的现象相对而言,也称“真如”、“法界”,在佛称“法身”,在众生称“佛性”,在草木瓦石、山河大地称“法性”。所谓“唯一真实,不可思议,名一真法界”(《三藏法数》)。

正思惟:
大念处经:复次,诸比丘!正思者何耶?
  无欲之思,无恚之思,无害之思,诸比丘!此名为正思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

770

帖子

2409

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2409
 楼主| 发表于 2017-9-21 19:52:57 | 显示全部楼层
第一品双品,13、14段
经文词解——贪:
大乘义章二:‘爱染名贪。’同五本曰:‘于外五欲染爱名贪。
《法华经》:“诸苦所因,贪欲为本。”
《杂阿含经》:“若众生所有苦生,彼一切皆以欲为本。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

770

帖子

2409

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2409
 楼主| 发表于 2017-9-22 19:08:26 | 显示全部楼层
第一品双品,15、16、17、18段

经文词解——业:
《俱舍论》云:造作名业。

毗奈耶卷四十六:‘不思议业力,虽远必相牵。果报成熟时,求避终难脱。

《成唯识论述记》:“业,苦本故,唯是因也。”

《成唯识论》云:能感后有诸业为业,是故业者,即吾人身口意所起之造作行为。此诸行为于现起时……能令有情众生招感当来三界六道轮回之果报,是名为业。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

770

帖子

2409

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2409
 楼主| 发表于 2017-9-24 07:45:23 | 显示全部楼层
第一品双品19、20段

经文词解——
沙门:佛说四十二章经:佛言:辞亲出家,识心达本,解无为法,名曰沙门。

放逸:显扬一卷九页云:放逸者:谓总贪瞋痴懈怠为体。由依此故,心不制止恶不善法:及不修习彼对治法;障不放逸为业。乃至增长放逸为业。如经说:夫放逸者,是生死迹。乃至广说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

770

帖子

2409

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2409
 楼主| 发表于 2017-9-24 19:14:52 | 显示全部楼层

不放逸品,20到31段

经文词解——
放逸:显扬一卷九页云:放逸者:谓总贪瞋痴懈怠为体。由依此故,心不制止恶不善法:及不修习彼对治法;障不放逸为业。乃至增长放逸为业。如经说:夫放逸者,是生死迹。乃至广说。

愚痴:
摘自:丁福保佛学大词典
三毒之一。译曰痴。心性闇昧,无通达事理之智明也。与无明同。
瑜伽论八十六曰:‘痴异名者,亦名无智,亦名无见,亦名非现观,亦名惛昧,亦名愚痴,亦名无明,亦名黑闇。’
大乘义章五本曰:‘闇惑名痴。’
华严大疏钞二十曰:‘迷于四谛,皆曰愚痴。’
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

770

帖子

2409

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2409
 楼主| 发表于 2017-9-25 19:09:25 | 显示全部楼层

心品,第33~37段
经文词解——
窟宅
摘自:丁福保佛学大词典

 (杂语)大慧书曰:‘以思量计较为窟宅。’
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|禅净中心  

GMT+8, 2018-10-17 04:21 , Processed in 0.111201 second(s), 16 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表