汉译巴利三藏 长部（一）戒蕴品 梵网经5

KKK

有边无边论
比丘们！有一些有边无边论的沙门、婆罗门，他们以四种根据安立世界是有边无边的。由于什么、关于什么而那些有边无边论的沙门、婆罗门尊者，他们以四种根据安立世界是有边无边的呢？比丘们！这里，某位沙门或婆罗门以热心、勤奋、专修、不放逸、正确作意达到像这样的心定，当如是心定时，他住于对世界有边想。他这么说：‘这世界是有边的、形成圆周的，那是什么原因呢？因为我以热心、勤奋、专修、不放逸、正确作意达到像这样的心定，当如是心定时，我住于对世界有边想。依此，我了知这个：”如是，这世界是有边的、形成圆周的。“’比丘们！这是第一种情况，由于该情况、关于该情况而一些有边无边论的沙门、婆罗门安立世界是有边无边的。由于什么、关于什么而第二类有边无边论的沙门、婆罗门尊者，他们安立世界是有边无边的呢？比丘们！这里，某位沙门或婆罗门以热心、勤奋、专修、不放逸、正确作意达到像这样的心定，当如是心定时，他住于对世界无边想。他这么说：‘这世界是无边的、无周边的，凡那些沙门、婆罗门这么说：”这世界是有边的、形成圆周的。“者，是他们的虚妄，这世界是无边的、无周边的，那是什么原因呢？因为我以热心、勤奋、专修、不放逸、正确作意达到像这样的心定，当如是心定时，我住于对世界无边想。依此，我了知这个：”如是，这世界是无边的、无周边的。“’比丘们！这是第二种情况，由于该情况、关于该情况而一些有边无边论的沙门、婆罗门安立世界是有边无边的。由于什么、关于什么而第三类有边无边论的沙门、婆罗门尊者，他们安立世界是有边无边的呢？比丘们！这里，某位沙门或婆罗门以热心、勤奋、专修、不放逸、正确作意达到像这样的心定，当如是心定时，他住于对世界上下方有边想，对横向四方无边想。他这么说：‘这世界是有边且无边的，凡那些沙门、婆罗门这么说：”这世界是有边的、形成圆周的。“者，是他们的虚妄，凡那些沙门、婆罗门这么说：”这世界是无边的、无周边的。“者，也是他们的虚妄，这世界是有边且无边的，那是什么原因呢？因为我以热心、勤奋、专修、不放逸、正确作意达到像这样的心定，当如是心定时，我住于对世界上下方有边想，对横向四方无边想。依此，我了知这个：”如是，这世界是有边且无边的。“’比丘们！这是第三种情况，由于该情况、关于该情况而一些有边无边论的沙门、婆罗门安立世界是有边无边的。由于什么、关于什么而第四类有边无边论的沙门、婆罗门尊者，他们安立世界是有边无边的呢？比丘们！这里，某位沙门或婆罗门是推论者、考察者，他以推论敲定，从考察随行，以自己的辩才而这么说：‘这世界是既非有边也非无边的，凡那些沙门、婆罗门这么说：”这世界是有边的、形成圆周的。“者，是他们的虚妄，凡那些沙门、婆罗门这么说：”这世界是无边的、无周边的。“者，也是他们的虚妄，凡那些沙门、婆罗门这么说：”这世界是有边且无边的。“者，也是他们的虚妄，这世界是既非有边也非无边的。’比丘们！这是第四种情况，由于该情况、关于该情况而一些有边无边论的沙门、婆罗门安立世界是有边无边的。比丘们！那些有边无边论的沙门、婆罗门，他们以这四个理由安立世界是有边无边的。比丘们！凡任何有边无边论的沙门或婆罗门安立世界是有边无边的者，他们全都依这四种情况，或这些之一，没有在此之外的。比丘们！对此，如来了知：‘这些这样被把握、这样被执取、这样往趣的见处有这样未来的运命。’如来了知那个，而且了知比那个更优胜的，了知那个而不执取，从不执取而各自的寂灭就被发现，如实知受的集起、灭没、乐味、过患、出离后，比丘们！如来以不执取而成为解脱者。比丘们！这些是甚深的、难见的、难觉的、寂静的、胜妙的、超越推论的、微妙的、被贤智者所体验的法，如来以证智自作证后而宣说，当以此如实、正确地称赞如来时，他应该说。